مرگ یک کودک در استخر یک باشگاه ورزشی امارات؛ سرپرست و مسئول استخر محکوم شدند
دیوان عالی فدرال امارات، حکم محکومیت سرپرستی را که گروهی از کودکان را پیش از تحویل رسمی به مربی شنا در استخر یک باشگاه ورزشی رها کرده بود، تأیید کرد. در جریان این حادثه، یکی از کودکان به دلیل ناتوانی در شنا و نبود نظارت کافی غرق شد و جان باخت.
این دادگاه با رد درخواست تجدیدنظر سرپرست، محکومیت او به اتهام تسبیب در مرگ کودک بر اثر سهل‌انگاری را تأیید کرد. پیش‌تر، سرپرست همراه کودکان و مسئول نظارت بر استخر، هرکدام به پرداخت هزار درهم جریمه و پرداخت مشترک دیه محکوم شده بودند.
دادستانی امارات این دو نفر را به دلیل کوتاهی در انجام وظایف مراقبتی و نظارتی و رعایت نکردن اقدامات احتیاطی لازم برای حفظ جان کودکان تحت پیگرد قرار داده بود.
دیوان عالی فدرال در رأی خود تأکید کرد که مسئولیت یک فرد بزرگسال در قبال کودکان، صرفاً با رساندن آن‌ها به باشگاه ورزشی یا محل برگزاری فعالیت پایان نمی‌یابد؛ بلکه این مسئولیت تا زمانی ادامه دارد که کودکان مستقیماً به فرد مشخصی تحویل داده شوند و آن فرد عملاً مسئولیت حفاظت و نظارت بر آن‌ها را بر عهده بگیرد.
جزئیات غرق‌شدن کودک در نخستین تجربه حضور در استخر
این حادثه زمانی رخ داد که سرپرست یک مرکز حفظ قرآن، گروهی از کودکان را برای شنا به استخر یک باشگاه ورزشی در امارات برد.
پس از ورود به مجموعه، سرپرست کودکان را ترک کرد؛ در حالی که مربی شنا هنوز فعالیت خود را آغاز نکرده و مسئولیت نظارت بر کودکان را بر عهده نگرفته بود.
در فاصله‌ای که کودکان بدون نظارت مستقیم باقی مانده بودند، یکی از آن‌ها وارد استخر شد. این کودک که برای نخستین بار به استخر رفته بود و شنا کردن نمی‌دانست، در آب غرق شد و جان خود را از دست داد.
پس از وقوع حادثه، دادستانی دو نفر شامل مسئول نظارت بر استخر و سرپرست همراه کودکان از مرکز حفظ قرآن را به دادگاه معرفی کرد.
دادستانی اعلام کرد که هر دو متهم در انجام مسئولیت‌های خود کوتاهی کرده و اقدامات ضروری برای محافظت از کودکان در برابر خطرات استخر را انجام نداده‌اند.
دادگاه نیز با بررسی شرایط حادثه به این نتیجه رسید که هر دو نفر وظایف ناشی از مسئولیت خود را نقض کرده‌اند و کودکان را بدون نظارت مؤثر رها کرده‌اند؛ کوتاهی‌ای که زمینه وقوع حادثه مرگبار را فراهم کرده است.
دادگاه بدوی هر دو متهم را مجرم شناخت و هرکدام را به پرداخت هزار درهم جریمه نقدی محکوم کرد. همچنین حکم پرداخت مشترک دیه صادر شد و دادگاه تجدیدنظر نیز این رأی را تأیید کرد.
دفاع سرپرست؛ مسئولیت من با رسیدن کودکان به باشگاه پایان یافت
سرپرست همراه کودکان با اعتراض به حکم صادرشده، پرونده را به دیوان عالی فدرال ارجاع داد.
او در دفاع از خود استدلال کرد که وظیفه‌اش صرفاً همراهی کودکان تا باشگاه ورزشی بوده و مسئولیت او به محض رسیدن کودکان به مجموعه پایان یافته است.
این فرد مدعی شد که نظارت بر کودکان در داخل باشگاه بر عهده کارکنان مجموعه و مربی شنا بوده است.
بااین‌حال، دیوان عالی فدرال این استدلال را رد کرد و اعلام کرد که ورود کودکان به یک مجموعه، به معنای انتقال خودکار مسئولیت از سرپرست همراه به کارکنان آن مجموعه نیست.
دادگاه تأکید کرد که سرپرست موظف بوده تا زمان تحویل مستقیم کودکان به مربی شنا و آغاز واقعی نظارت مربی، در کنار آن‌ها باقی بماند.
بر اساس رأی دادگاه، صرف تصور اینکه فرد دیگری مسئولیت کودکان را بر عهده خواهد گرفت، برای پایان یافتن مسئولیت سرپرست کافی نیست.
تحویل صحیح کودکان زمانی تحقق پیدا می‌کند که فرد تحویل‌گیرنده از حضور آن‌ها آگاه باشد، شرایط و نیازهای مرتبط با ایمنی آن‌ها را بداند و عملاً نظارت بر کودکان را آغاز کرده باشد.
تأکید دادگاه بر ناتوانی کودک در شنا
دیوان عالی فدرال در بررسی این پرونده به موضوع دیگری نیز اشاره کرد و آن را از عوامل مهم در تعیین مسئولیت سرپرست دانست.
بر اساس رأی دادگاه، کودک جان‌باخته پیش از این هرگز وارد استخر نشده بود و توانایی شنا کردن نداشت؛ شرایطی که مراقبت ویژه از او را ضروری می‌کرد.
دادگاه اعلام کرد که سرپرست موظف بوده مربی شنا را از ناتوانی کودک در شنا آگاه کند تا پیش از نزدیک شدن یا ورود کودک به استخر، اقدامات احتیاطی لازم انجام شود.
در این رأی تأکید شده است که مسئولیت سرپرست تنها به انتقال کودکان به باشگاه محدود نمی‌شده، بلکه او وظیفه داشته از تداوم مراقبت و نظارت بر کودکان اطمینان حاصل کند و اجازه ندهد حتی برای مدتی کوتاه بدون نظارت مؤثر باقی بمانند.
دیوان عالی فدرال همچنین تصریح کرد که هر فردی که مراقبت از کودکی را بر عهده می‌گیرد، تا زمانی که کودک تحت مسئولیت اوست، موظف به تأمین ایمنی و مراقبت از وی خواهد بود.
این مسئولیت صرفاً با رساندن کودک به محل برگزاری یک فعالیت یا مجموعه ورزشی پایان نمی‌یابد.
در نهایت، دیوان عالی فدرال درخواست تجدیدنظر سرپرست را رد کرد و حکم محکومیت او به دلیل سهل‌انگاری منجر به مرگ کودک را تأیید کرد.
هشدار حقوقی درباره مسئولیت سرپرستان کودکان در امارات
محمد علی الحمادی، وکیل و مشاور حقوقی، در واکنش به این حکم اعلام کرد که رأی دیوان عالی فدرال بر ضرورت نظارت مستمر بر کودکان و انتقال صحیح و قطعی مسئولیت مراقبت از آن‌ها تأکید دارد.
به گفته او، انتقال کودکان به یک مجموعه ورزشی یا آموزشی، به‌تنهایی فرد همراه را از مسئولیت قانونی مراقبت معاف نمی‌کند.
الحمادی توضیح داد که تحویل کودکان باید به‌صورت مستقیم و واقعی انجام شود؛ به این معنا که فرد تحویل‌گیرنده از حضور کودکان اطلاع داشته و برای پذیرش مسئولیت ایمنی آن‌ها آماده باشد.
او همچنین تأکید کرد که سرپرستان موظف‌اند اطلاعات ضروری درباره توانایی‌ها، نیازها و میزان تجربه کودکان در فعالیت‌های مختلف را به مسئولان مربوط منتقل کنند؛ به‌ویژه زمانی که این اطلاعات بر سطح مراقبت و اقدامات ایمنی موردنیاز تأثیر می‌گذارد.
به گفته این مشاور حقوقی، مسئولیت مراقبت از کودکان را نمی‌توان صرفاً بر اساس این تصور که کارکنان مجموعه یا مربیان وظیفه نظارت را بر عهده خواهند گرفت، منتقل کرد.
فرد تحویل‌گیرنده باید عملاً مسئولیت نظارت را پذیرفته باشد تا سرپرست قبلی بتواند محل را ترک کند.
مسئولیت قانونی در اردوها و فعالیت‌های گروهی کودکان
این حکم به‌ویژه برای مراکز حفظ قرآن، مؤسسات آموزشی و سایر مجموعه‌هایی که اردوها و فعالیت‌های گروهی برای کودکان برگزار می‌کنند، اهمیت دارد.
در چنین برنامه‌هایی، مسئولیت مراقبت از کودکان ممکن است میان سرپرستان همراه و کارکنان محل برگزاری فعالیت منتقل شود.
دیوان عالی فدرال امارات با تأیید این محکومیت روشن کرده است که حتی وقفه‌ای کوتاه در نظارت بر کودکان می‌تواند پیامدهای مرگبار داشته باشد و در صورتی که سهل‌انگاری و ارتباط آن با آسیب واردشده اثبات شود، افراد مسئول ممکن است با پیگرد و محکومیت کیفری روبه‌رو شوند.
این رأی بار دیگر بر اهمیت تحویل مستقیم کودکان، اطلاع‌رسانی درباره توانایی‌ها و محدودیت‌های آنان و تداوم نظارت تا زمان پذیرش کامل مسئولیت از سوی فرد بعدی تأکید می‌کند.
