دادگاهی در العین مردی را مجرم شناخت و او را به پرداخت غرامت به زنی محکوم کرد؛ پس از آنکه به‌طور غیرقانونی حریم خصوصی او را نقض کرد و برخلاف میل کامل او وارد محل سکونت خصوصی‌اش شد.

دادگاه بدوی العین حکم داد متهم باید در پی حادثه ورود غیرمجاز و آسیب‌زایی که حریم خصوصی قربانی را به‌شدت نقض کرده و باعث شده بود او در خانه خود احساس ناامنی کند، ۲۰ هزار درهم خسارت مالی به این زن پرداخت کند.

بر اساس اسناد رسمی دادگاه، این زن پس از صدور حکم محکومیت در دادگاه کیفری، دادخواست مدنی علیه متهم ثبت کرد. دستگاه قضایی کیفری پیش‌تر این مرد را به دلیل ورود غیرمجاز به ملک خصوصی در شرایطی که طبق قوانین امارات به‌طور جدی ممنوع است، مجرم شناخته بود. گواهی قانونی ارائه‌شده در جریان رسیدگی مدنی نیز تأیید کرد که حکم کیفری قطعی شده و مورد تجدیدنظر قرار نگرفته است؛ بنابراین این محکومیت از نظر قانونی الزام‌آور بود.

شاکی در دادخواست مدنی خود اعلام کرد ورود ناگهانی، بدون مجوز و تهاجمی متهم به خانه‌اش باعث پریشانی روانی شدید، وحشت و اضطراب طولانی‌مدت او شده و عملاً احساس امنیت در خانه را از او گرفته است. پرونده همچنین نشان داد این ورود غیرمجاز یک اتفاق منفرد نبوده، بلکه بخشی از سابقه‌ای ادامه‌دار از اختلافات و تنش میان این دو نفر بوده است.

دادگاه مدنی پس از بررسی پرونده اعلام کرد از آنجا که گناه متهم پیش‌تر به‌طور قطعی از سوی دستگاه قضایی کیفری ثابت شده، مسئولیت مدنی او در قبال این حادثه زیان‌بار از نظر قانونی قطعی است و نمی‌توان آن را دوباره بررسی کرد.

قاضی حکم داد اقدامات متهم به‌طور مستقیم باعث آسیب معنوی و روانی انکارناپذیر به شاکی شده است و به اصول بنیادین حقوقی امارات استناد کرد که بر اساس آن، هر اقدامی که به دیگری زیان وارد کند، عامل آن را ملزم به جبران خسارت می‌کند.

در نتیجه، دادگاه العین این مرد را موظف کرد برای جبران پریشانی روانی واردشده به قربانی، ۲۰ هزار درهم خسارت بپردازد و همچنین همه هزینه‌های دادرسی و دادگاه مرتبط را پوشش دهد.