شیخه بدور بنت سلطان القاسمی، رئیس سازمان کتاب شارجه، در مراسم افتتاح نمایشگاه بین‌المللی کتاب ورشو ۲۰۲۶ گفت کتاب‌ها از مرزها عبور می‌کنند و فرهنگ‌ها را به هم پیوند می‌دهند.

امارت شارجه در این دوره از نمایشگاه که از پنجشنبه آغاز شده و تا ۳۱ مه ادامه دارد، به‌عنوان مهمان افتخاری حضور دارد. این نخستین بار است که یک مهمان افتخاری عرب در تاریخ نمایشگاه بین‌المللی کتاب ورشو معرفی می‌شود.

شیخه بدور در سخنرانی خود در ورزشگاه PGE Narodowy ورشو، در حضور مقام‌ها و چهره‌های ادبی، گفت ادبیات ترجمه‌شده نشان می‌دهد فرهنگ‌ها برای شناخت یکدیگر فقط به شجاعت، صبر، کنجکاوی و همدلی نیاز دارند.

او گفت: «سنت‌های لهستانی و عربی به‌طور طبیعی با یکدیگر سخن می‌گویند. هر دو می‌دانند که حس هویت یک ملت می‌تواند در شعرها، داستان‌ها و واژه‌هایی زندگی کند که نمی‌خواهد از دست بدهد.»

شیخه بدور افزود شعار مشارکت شارجه، «دو تمدن، یک زبانِ حروف»، بر همین معنا تأکید دارد. او گفت این شعار به تفاوت‌ها احترام می‌گذارد، زیرا تمدن‌ها لازم نیست شبیه هم باشند تا بتوانند یکدیگر را درک کنند.

در این مراسم، وُجیمیش چاژاستی، رئیس مجلس نمایندگان لهستان، از حضور شارجه به‌عنوان مهمان افتخاری قدردانی کرد و گسترش روابط فرهنگی میان لهستان و امارات را ستود.

مارتا چینکوفسکا، وزیر فرهنگ و میراث ملی لهستان، نیز با قدردانی از سخنان شیخه بدور، گفت تبادل فرهنگی همچنان ابزاری قدرتمند برای تقویت گفت‌وگو و تفاهم میان ملت‌هاست.

نمایشگاه بین‌المللی کتاب ورشو امسال شامل بیش از ۱۲۰۰ رویداد فرهنگی و تخصصی است و یکی از مهم‌ترین رویدادهای فرهنگی اروپای مرکزی به شمار می‌رود.

حضور شارجه در این نمایشگاه بخشی از تلاش‌های گسترده این امارت برای حمایت از کتاب، ادبیات، نویسندگان و تبادل فرهنگی در سطح جهانی است.

شیخه بدور در سخنان خود تأکید کرد که خواندن کتاب، انسان را وادار می‌کند آرام‌تر شود و با کنجکاوی وارد زندگی دیگری شود. او گفت کتاب همدلی می‌سازد، زیرا به انسان امکان می‌دهد جهان را، حتی برای لحظه‌ای کوتاه، از دریچه ترس‌ها، امیدها، خاطرات و پرسش‌های فردی دیگر ببیند.

برنامه رسمی شارجه در لهستان شامل ۲۸ نشست گفت‌وگو، چهار شب شعر و سه کارگاه کودک است که در محل نمایشگاه، دانشگاه ورشو و کتابخانه عمومی Grochoteka برگزار می‌شود.

گروه ملی شارجه نیز ۱۸ اجرای موسیقی در تئاتر ملی ورشو و مرکز شهر خواهد داشت.