موسسه ای‌تی‌اس (ETS) برگزاری آزمون‌های تافل و جی‌آر‌ای را در داخل ایران بلافاصله متوقف کرده و آزمون انگلیسی دولینگو (Duolingo) نیز از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ برای داوطلبان داخل ایران و افرادی که با مدرک هویتی ایرانی احراز هویت می‌شوند، در دسترس نخواهد بود. بر اساس اعلام فعلی ای‌تی‌اس، شرکت در تافل و جی‌آر‌ای در مراکز آزمون خارج از ایران همچنان ممکن است

ای‌تی‌اس در بیانیه‌ای به رادیو فردا و یورونیوز گفته است این تصمیم پس از تعلیق مجوز عمومی «جی» از سوی دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا (OFAC) گرفته شده و برای پایبندی کامل این موسسه به قوانین تحریمی آمریکاست. ای‌تی‌اس افزوده است با داوطلبانی که تحت تاثیر قرار گرفته‌اند مستقیما تماس می‌گیرد و دامنه و مدت توقف را بررسی می‌کند، اما زمانی برای پایان آن اعلام نکرده است. مرکز پشتیبانی اروپایی این موسسه نیز به بی‌بی‌سی فارسی گفته است ایرانیان همچنان می‌توانند در مراکز آزمون خارج از ایران در تافل و جی‌آر‌ای شرکت کنند

معیار دولینگو متفاوت است. صفحه پشتیبانی این شرکت روز جمعه ۲۸ اوت به‌روز شد و در آن آمده است آزمون انگلیسی دولینگو در ایران و برای کاربران دارای مدارک شناسایی ایرانی در دسترس نیست؛ یعنی ملاک فقط محل حضور داوطلب نیست و مدرکی که برای احراز هویت ارائه می‌شود نیز اهمیت دارد. دولینگو در پاسخ به بی‌بی‌سی فارسی توضیح داده است تابعیت ایرانی به‌تنهایی مانع شرکت در آزمون نمی‌شود و شهروند ایرانی که خارج از ایران باشد و مدرک شناسایی رسمی صادرشده از کشور دیگری داشته باشد، همچنان می‌تواند آزمون بدهد. این شرکت دلیل تصمیم خود را رسما اعلام نکرده و برخلاف ای‌تی‌اس به مجوز «جی» استناد نکرده است

منشأ ماجرا به ۲۴ اوت ۲۰۲۶ بازمی‌گردد؛ روزی که اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، از آغاز «عملیات طرد اقتصادی» علیه ایران خبر داد و اوفک مجوز عمومی «جی» را که از سال ۲۰۱۴ برقرار بود، برای مدت نامحدود تعلیق کرد. این مجوز به موسسات آمریکایی اجازه می‌داد به افراد حاضر در ایران یا کسانی که محل اقامت معمول آن‌ها ایران است خدمات آموزشی ارائه کنند و بند «ب(۴)» آن برگزاری آزمون‌های استاندارد و ورودی دانشگاه‌ها را صراحتا مجاز می‌کرد. اوفک هم‌زمان مجوز عمومی «بی‌بی» را صادر کرد که تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ برخی اقدامات ضروری برای پایان‌دادن به فعالیت‌هایی را که پیش از این مجاز بودند، پوشش می‌دهد

این محدودیت‌ها در حالی اعمال شده که آیلتس هم ماه‌هاست در ایران برگزار نمی‌شود. موسسه آی‌دی‌پی (IDP) پیش‌تر اعلام کرده بود آخرین آزمون آیلتس در ایران روز ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ برگزار می‌شود و دلیل توقف را «عوامل مالی و مقرراتی خارج از کنترل» خود عنوان کرده بود

نتیجه این تصمیم‌ها برای داوطلبان ایرانی در ترکیه و امارات یکسان نیست. بر پایه اعلام ای‌تی‌اس، مراکز آزمون در کشورهای همسایه همچنان برای تافل و جی‌آر‌ای در دسترس‌اند، اما چون محدودیت دولینگو به مدرک هویتی نیز مربوط است، حضور در استانبول، آنکارا یا دبی به‌تنهایی مشکل را حل نمی‌کند. ایرانیانی که خارج از ایران حضور دارند و مدرک شناسایی رسمی صادرشده از کشور دیگری در اختیار دارند، طبق توضیح دولینگو همچنان می‌توانند در این آزمون شرکت کنند.