یکی از نسخه‌های کمیاب و شاخص قرآن مینیاتوری «دیوید برایس» امسال در نمایشگاه بین‌المللی کتاب ابوظبی به نمایش گذاشته شده و برای فروش عرضه می‌شود.

مؤسسه «Peter Harrington» که از فروشندگان مطرح کتاب‌های نایاب در جهان است، نسخه‌ای چشمگیر از قرآن مینیاتوری مشهور دیوید برایس را در این رویداد ارائه کرده است؛ اثری که از شناخته‌شده‌ترین کتاب‌های مینیاتوری تولیدشده در جهان به شمار می‌رود.

این قرآن در اواخر دهه ۱۸۹۰ میلادی در گلاسگو چاپ شده و به روش فوتولیتوگرافی تولید شده است. نسخه برایس، نخستین چاپ اروپایی قرآن در قالب مینیاتوری محسوب می‌شود.

image_2026-09-17_11-50-45
قرآن مینیاتوری «برایس». عکس: وام (خبرگزاری رسمی امارات)

دیوید برایس این قرآن‌های کوچک را برای مخاطبان مسلمان در اروپا، شبه‌قاره هند، شرق آفریقا و خاورمیانه تولید کرد. این نسخه‌ها در ابتدا همراه با یک محفظه فلزی محافظ عرضه می‌شدند که در آن ذره‌بینی تعبیه شده بود. این شیوه تولید، دستاورد فنی قابل توجهی بود و در عین حال موفقیت تجاری گسترده‌ای نیز به همراه داشت.

اگرچه پیش از آن نیز در اواخر قرن نوزدهم قرآن‌های مینیاتوری در هند و امپراتوری عثمانی به روش لیتوگرافی تولید شده بودند، اما هیچ‌یک به اندازه نسخه برایس محبوبیت و گستردگی پیدا نکردند.

سارا ترویزان، متخصص خاورمیانه در مؤسسه Peter Harrington، گفت این نسخه خاص حدود سال ۱۸۹۶ در اسکاتلند چاپ شده است. به گفته او، متن اصلی ابتدا به‌صورت نسخه خطی در ترکیه تهیه و سپس از آن عکاسی شد، در ابعادی بسیار کوچک‌تر بازتولید و در قالب مینیاتوری چاپ شد.

image_2026-09-17_11-50-53
قرآن مینیاتوری «برایس». عکس: وام (خبرگزاری رسمی امارات)

ابعاد این قرآن تنها ۲۶ در ۱۹ میلی‌متر است و متن عربی آن به روش فوتولیتوگرافی چاپ شده است. جلد اصلی آن از چرم قرمز با تزئینات طلایی است و نسخه همچنان در محفظه فلزی اصلی خود نگهداری می‌شود؛ همان قالبی که این قرآن‌های مینیاتوری در زمان انتشار نخستین‌بار با آن عرضه می‌شدند.

مؤسسه Peter Harrington این قرآن مینیاتوری را با قیمت ۲۷۵۰ پوند، معادل حدود ۱۳ هزار و ۵۸۷ درهم، در نمایشگاه بین‌المللی کتاب ابوظبی عرضه کرده است. این نمایشگاه تا ۱۸ سپتامبر ادامه دارد.