WhatsApp Message Used as Evidence in AED 77,000 Abu Dhabi Court Ruling
The Abu Dhabi Family, Civil and Administrative Court ordered a woman to pay Dh77,000 to a man who had lent her money. The amount includes the Dh69,000 principal and Dh8,000 in compensation for delayed repayment. The court rejected both of the man’s claims for interest.
The man said in his lawsuit that he had lent the woman Dh69,000 to help her during a financial crisis. According to the claimant, she was expected to repay the money once her financial situation improved, but she delayed repayment and ultimately refused to settle the debt despite his repeated requests.
In addition to the principal, the claimant sought Dh10,000 in damages. He also requested statutory interest and Dh7,280 in loan interest. Among the evidence he submitted in support of his claim were translated transcripts of WhatsApp conversations between the two parties.
In its ruling, the court explained that electronic correspondence and transcripts are admissible as evidence when the messages can be attributed to the sender and the submitted text is shown to match the original electronic record.
In one message, the woman wrote: “I will pay you this amount as soon as possible.” After reviewing the statement in the context of the conversation, the court found that she had acknowledged the Dh69,000 debt and her obligation to repay it. The court also determined that nothing in the conversation suggested the money was a gift. As the woman failed to prove that she had repaid the debt, the court ordered her to pay the principal.
In considering the claim for damages, the court explained that assessing harm and determining compensation fall within the jurisdiction of the court hearing the case, and that its decision must be supported by reasons.
The court found that the woman had failed to meet her obligation despite the man’s repeated requests and her promises to repay him. Of the Dh10,000 sought in damages, the court awarded Dh5,000 for financial harm caused by depriving the man of the use of his money and Dh3,000 for emotional harm resulting from distress and anxiety.
Regarding interest, the court said the personal loan in this case did not entitle the lender to claim interest. It ruled that any condition requiring the borrower to pay an amount above the principal as interest was void, while the obligation to repay the principal remained valid. The court therefore rejected both the claim for statutory interest and the demand for Dh7,280 in loan interest.