چهل‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه افتتاح شد؛ تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
اعلی حضرت شیخ دکتر سلطان بن محمد القاسمی، عضو شورای عالی و حاکم شارجه، چهل‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه را افتتاح کرد.
این نمایشگاه تا ۱۵ نوامبر در مرکز نمایشگاهی اکسپو شارجه برگزار می‌شود و امسال کشور عمان به‌عنوان مهمان ویژه در آن حضور دارد. ناشران، نویسندگان و چهره‌های فرهنگی از سراسر جهان نیز در این رویداد گرد هم آمده‌اند.
رونمایی از ۱۴۳ جلد دانشنامه جامع عربی
حاکم شارجه در مراسم افتتاحیه، از آغاز پروژه «دانشنامه جامع عربی علوم، ادبیات، هنرها و شخصیت‌های برجسته» خبر داد و از نخستین ۱۴۳ جلد این مجموعه رونمایی کرد.
بیش از ۱۵۰۰ متخصص در تدوین این دانشنامه مشارکت دارند و انتظار می‌رود این پروژه سال آینده تکمیل شود.
شیخ سلطان همچنین از راه‌اندازی جایزه بین‌المللی جدیدی با عنوان «جایزه هارون‌الرشید» خبر داد که قرار است هر سال از چهار شخصیت برجسته به پاس نقش آنها در گسترش دانش و فرهنگ عربی تقدیر کند.
انتشار مجموعه تاریخی ۶۱ جلدی پس از ۳۷ سال پژوهش
حاکم شارجه در بخش دیگری از مراسم، تازه‌ترین اثر تاریخی خود را معرفی کرد؛ مجموعه‌ای ۶۱ جلدی که حضور پرتغالی‌ها در اقیانوس هند را طی سال‌های ۱۴۹۷ تا ۱۷۵۰ میلادی مستند می‌کند.
این مجموعه حاصل ۳۷ سال تحقیق و پژوهش تاریخی است.
معرفی شخصیت فرهنگی سال و برنده جایزه ترجمان
در این دوره، دکتر سعید یقطین، پژوهشگر مراکشی، به پاس خدمات و دستاوردهایش در حوزه ادبیات و فرهنگ عربی، به‌عنوان «شخصیت فرهنگی سال» نمایشگاه معرفی شد.
همچنین جایزه ترجمان ۲۰۲۶ به انتشارات کاتالانی «کاروان» (Karwán) تعلق گرفت.
این جایزه به دلیل انتشار ترجمه گزیده‌ای از داستان‌های کتاب «هزار و یک شب» به زبان کاتالانی، با ترجمه مارگاریدا کاستیس کریبایس (Margarida Castells Criballés)، به این انتشارات اهدا شد.
جایزه ترجمان که زیر نظر سازمان کتاب شارجه برگزار می‌شود، با ارزش ۱.۴ میلیون درهم یکی از ارزشمندترین جوایز ترجمه در جهان به شمار می‌رود.
شعار امسال نمایشگاه کتاب شارجه
چهل‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه با شعار «همه‌چیز با یک داستان آغاز می‌شود» (It Starts with a Story) برگزار می‌شود.
این شعار بر نقش کتاب و ادبیات در پیوند میان فرهنگ‌ها، گسترش ارتباطات انسانی و شکل‌گیری جوامع تأکید دارد.
نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ در اکسپو شارجه ادامه خواهد داشت و میزبان ناشران، نویسندگان و علاقه‌مندان به کتاب از کشورهای مختلف جهان خواهد بود.
