یک زن به دلیل توهین کلامی به زنی دیگر، پس از آنکه دادگاهی در ابوظبی تشخیص داد که این توهین باعث آسیب روانی و معنوی شده است، به پرداخت ۱۰,۰۰۰ درهم جریمه محکوم شد.

این حکم توسط «دادگاه دعاوی خانوادگی، مدنی و اداری ابوظبی» صادر شد. این دادگاه دریافت که رفتار متهم باعث خدشه‌دار شدن شأن شاکی و ایجاد ناراحتی روحی برای او شده است.

اسناد دادگاه نشان می‌دهد که شاکی با طرح یک دادخواست مدنی خواستار دریافت ۲۵,۰۰۰ درهم خسارت و همچنین هزینه‌های دادرسی شده و استدلال کرده است که مورد توهین و اظهارات افتراآمیز قرار گرفته است.

متهم پیش از این در یک پرونده کیفری به اتهام توهین کلامی محکوم و ۳۰۰۰ درهم جریمه شده بود.

شاکی برای اثبات ادعای خود، کپی احکام کیفری را به همراه گواهی مبنی بر قطعی بودن احکام و غیرقابل تجدیدنظر بودن آن‌ها ارائه کرد. در پاسخ، متهم لایحه‌ای ارائه داد و خواستار رد پرونده مدنی شد.

دادگاه در استدلال خود اعلام کرد که محکومیت کیفری پیشین، وقوع توهین، توصیف قانونی آن و مسئولیت متهم را به‌طور قاطع ثابت کرده است و جایی برای مناقشه در مورد حقایق اساسی در دادرسی مدنی باقی نمی‌گذارد.

دادگاه در خصوص ادعای خسارات معنوی و روانی، به «قانون معاملات مدنی» استناد کرد که بیان می‌دارد هر کس به دیگری آسیب برساند، ملزم به جبران آن خسارت است.

دادگاه به این نتیجه رسید که اقدامات متهم، شاکی را در معرض تحقیر قرار داده، بر سلامت روانی او تأثیر گذاشته و باعث درد و رنج شده است.

بنابراین، دادگاه به متهم دستور داد ۱۰,۰۰۰ درهم به عنوان غرامت بپردازد و تمام هزینه‌های حقوقی و مخارج دادگاه را متقبل شود.