اعلی‌حضرت شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس و نخست‌وزیر امارات و حاکم دبی، در نامه‌ای خطاب به جوانان این شهر، از دوره‌ای دشوار در تاریخ دبی با عنوان «سال‌های کارت» یاد کرد؛ زمانی که فروپاشی صنعت صید مروارید و اختلال تجارت در جنگ جهانی دوم، زندگی بسیاری از خانواده‌ها را با فقر، گرسنگی و بیماری روبه‌رو کرد.

این نامه که روز شنبه ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر شد، بخشی از کتاب جدید شیخ محمد با عنوان «الرسائل» است؛ مجموعه‌ای شامل ۲۶ نامه که دومین بخش از کتاب «زندگی به من آموخت» به شمار می‌رود.

شیخ محمد در روایت خود توضیح داد که با از بین رفتن رونق تجارت مروارید، بسیاری از مردم دبی منبع درآمدشان را از دست دادند. آغاز جنگ جهانی دوم و توقف مسیرهای تأمین کالا نیز شرایط را دشوارتر کرد؛ تا جایی که برخی خانواده‌ها ماه‌ها با خرما و آب زندگی می‌کردند و گاهی از شدت گرسنگی ملخ می‌خوردند.

به گفته او، این دوره به «سال‌های کارت» معروف شد، زیرا شیخ راشد بن سعید آل مکتوم، به دستور شیخ سعید بن مکتوم، کارت‌هایی میان خانواده‌ها توزیع می‌کرد تا بتوانند سهمیه محدودی از مواد غذایی دریافت کنند. هدف این اقدام کمک به مردم، به‌ویژه افراد آسیب‌پذیر، در شرایط کمبود شدید غذا بود.

حاکم دبی با اشاره به تجربه آن سال‌ها گفت وابستگی اقتصاد به یک منبع درآمد می‌تواند پیامدهای سنگینی داشته باشد. او این تجربه را از دلایل توجه نسل‌های بعدی به تجارت، تنوع اقتصادی و توسعه زیرساخت‌هایی مانند بنادر و فرودگاه‌ها دانست.

شیخ محمد در بخش دیگری از نامه، جوانان را به حفظ روحیه تلاش، یادگیری و سازگاری با تغییرات دعوت کرد و هشدار داد که فراموش کردن دشواری‌های گذشته می‌تواند به غرور و سپس عقب‌گرد منجر شود. او تأکید کرد نسل امروز مسئولیت دارد مسیر توسعه را ادامه دهد و اجازه ندهد احساس موفقیت، جای تلاش برای آینده را بگیرد.