یک تردد شبانه در بخش شلوغی از دبی به تصادف رانندگی در منطقه «المحیصنه ۲» ختم شد که منجر به جراحت شدید یک مرد و مواجهه فردی دیگر با پیامدهای قانونی گردید.

این حادثه زمانی آغاز شد که پلیس دبی تماسی مبنی بر برخورد با یک عابر پیاده در نزدیکی یک مجتمع اسکان کارگری دریافت کرد. وقتی مأموران به محل رسیدند، صحنه چیزی پیچیده‌تر از یک تصادف و فرار ساده را نشان می‌داد. تصاویر دوربین‌های مداربسته بعداً تأیید کرد که هیچ‌یک از طرفین کاملاً بی‌تقصیر نبوده‌اند.

بازرسان دریافتند که موتورسوار بدون توجه کامل به شرایط جاده یا حضور عابران پیاده در حال راندن بوده است. در عین حال، مردی که با او برخورد شده بود، از جایی غیر از خط‌کشی عابر پیاده عبور کرده و تحت تأثیر الکل بوده است؛ تصمیمی که برایش گران تمام شد.

عابر پیاده دچار جراحات جدی شد و به بیمارستان انتقال یافت، در حالی که موتورسوار و ترک‌نشین او با جراحات سطحی جان سالم به در بردند و در محل مداوا شدند. خود موتورسیکلت نیز در این برخورد آسیب دید.

در دادگاه، موتورسوار مسئولیت را نپذیرفت و اصرار داشت که مقصر نیست. اما عابر پیاده مجروح با وجود دریافت ابلاغیه رسمی در دادگاه حاضر نشد که منجر به صدور حکم غیابی توسط دادگاه گردید.

قاضی نتیجه گرفت که تصادف نتیجه زنجیره‌ای از تصمیمات اشتباهِ هر دو طرف بوده است. عدم توجه موتورسوار و عبور ناامن و در حالت غیرعادیِ عابر پیاده، به عنوان اقدامات جدایی‌ناپذیری توصیف شدند که با هم منجر به این تصادف شده‌اند.

دادگاه با استناد به قانون فدرال، این حادثه را به عنوان یک جرم واحد با تقصیر مشترک در نظر گرفت. موتورسوار ۱۰۰۰ درهم جریمه شد، در حالی که عابر پیاده به پرداخت ۵۰۰۰ درهم محکوم گردید.